affichée le 4 juin, 2016

  Avant le début de l’été, la plupart de régions dans l’archipel connaissent la saison des pluies, appelée tsuyu, pendant laquelle on constate deux choses qui sont particulièrement magnifiques : l’une est l’iris et l’autre est la mariée allant se marier sur un bateau. Dans la ville d’Itako qui se situe à environ 100km nord-est de Tokyo se tient en juin chaque année « Itako Ayamé Festival ». Il s’agit de la fête locale d’iris, durant laquelle sont visibles plus d’un million d’iris en floraison à cette période de l’année. Il y a un jardin d’iris où on peut assister à un événement traditionnel « Yomeiri-buné » que les gens ont transmis de génération en génération. Yomeiri veut dire ‘se marier’ et buné (ou funé) ‘bateau’. La ville d’Itako s’est développée depuis des siècles en tant que point central de transports par eau, qui ont été utilisés non seulement pour acheminer les marchandises mais aussi pour se déplacer en bateau au quotidien. Par ailleurs, il était de coutume que la mariée se rend chez son marié en petit bateau lors du mariage. La ville fait revivre cette tradition chaque année mais uniquement pendant la saison d’iris. La mariée, marchant lentement avec élégance, est très jolie et tout le monde la félicite au milieu du jardin d’iris et sur la berge. L’événement spécial « Yomeiri-buné » consacré au mariage traditionnel japonais se déroule les weekends et les mercredis (sauf le 29) au mois de juin.    https://english.ibarakiguide.jp/news/suigu-itako-ayame-festival.html

Trouvez une mariée de juin japonaise sur YouTube. (cliquez ci-dessous)